• Sabtu, 2 Juli 2022

Lirik Lagu 'Tabun (たぶん)' YOASOBI Lengkap Dengan Terjemahnya, Viral TikTok, Bokura wa nankai datte kitto

- Senin, 20 Juni 2022 | 18:36 WIB
Lirik Lagu 'Tabun (たぶん)' YOASOBI Lengkap Dengan Terjemahnya (Tangkapan Layar Youtube @Ayase/YOASOBI)
Lirik Lagu 'Tabun (たぶん)' YOASOBI Lengkap Dengan Terjemahnya (Tangkapan Layar Youtube @Ayase/YOASOBI)


ENAMPAGI – Lagu yang berjudul Tabun (たぶん, "mungkin saja") merupakan salah satu lagu dari negeri Sakura atau negara Jepang yang viral setelah masuk TikTok. Banyak yang menggunakan lagu tersebut karena musiknya yang enak untuk di dengar dan juga mempunyai makna lagu yang dalam.

Lagu Tabun (たぶん) dinyanyikan oleh YOASOBI – penyanyi yang sedang naik daun saat itu. YOASOBI merupakan sebuah grup yang terdiri dari komposer Ayase dan vokal Ikura.

Lagu Tabun (たぶん) ini dirilis pada tanggal 20 Juli 2020 sebagai singel digital melalui Sony Music Entertainment Japan dan berdasarkan novel Tabun (たぶん) karya Shinano (しなの). Versi berbahasa Inggris dari lagu ini yang berjudul "Haven't" dimasukkan dalam album mini berbahasa Inggris pertama dari duo tersebut, yaitu E-Side yang dirilis pada 12 November 2021.

Berikut lirik lagu Tabun (たぶん) dari YOASOBI dengan tulisan Romaji agar mudah untuk di baca lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: 10 Link Twibbon HUT Jakarta ke-495 Tahun 2022 Terbaru Untuk Dibagikan di Medsos

namida nagasu koto sura nai mama
(Tanpa meneteskan air mata)
sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
(Tanpa meninggalkan kenangan yang telah kau tinggalkan)
sayonara da
(Inilah perpisahan)

hitori de mukaeta asa ni
(Aku terbangun sendirian di pagi hari)
narihibiku dareka no oto
(Terngiang akan suaranya)
futari de sugoshita heya de
(Dengan mata terpejam, aku membayangkan)
me wo tojita mama kangaeteta
(waktu yang telah kita habiskan bersama di kamar ini)

warui no wa dare da
(Siapakah yang salah?)
wakannai yo
(Ku tak tahu)
dare no sei demo nai
(Atau bukan salah siapa pun?)
tabun
(Mungkin saja)

bokura wa nankai datte kitto
(Aku yakin walau berulang-kali mencoba)
sou nannen datte kitto
(Meski hingga bertahun-tahun lamanya)
sayonara to tomo ni owaru dake nan da
(Pada akhirnya kita tetap akan berpisah)
shikata ga nai yo kitto
(Karena aku tak bisa berbuat apa pun)
“okaeri”
"Selamat datang kembali"
omowazu koboreta kotoba wa
(Tanpa sadar aku mengatakannya, seharusnya)
chigau na
(Bukan itu)

hitori de mukaeta asa ni
(Aku terbangun sendirian di pagi hari)
futo omou dareka no koto
(Tiba-tiba teringat tentang dirinya)
futari de sugoshita hibi no
(Terbayang hari-hari bersama dengannya)
atarimae ga mada nokotteiru
(Ketika menghabiskan waktu berdua saja)

Halaman:

Editor: Wahidah Sofariah Asaroh

Sumber: Wikipedia, YouTube @Ayase/YOASOBI

Tags

Artikel Terkait

Terkini

Bikin Haru, Inilah Arti Lagu 'Apuse' dari Papua

Jumat, 1 Juli 2022 | 06:33 WIB
X