Lirik dan Terjemahan Lagu Lisa - Gurenge (Red Lotus), Soundtrack Opening 1 Anime Demon Slayer!

[Back to Reff]

Dou shitatte!
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi yo
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore!
Unmei wo terashite

Unmei wo terashite

Terjemahan :
Aku mengetahui alasan untuk menjadi kuat
Bawalah aku melangkah bersamamu

Aku dihantui oleh kilas balik yang berlumpur, hati yang kaku
Tangan yang gemetaran ini ingin meraih sesuatu, hanya itu saja
Di dalam aroma malam (I smell out there at night)
Meski aku menatap langit (Staring up to the sky)
Satu hal yang dapat berubah adalah diriku sendiri, hanya itu saja

Aku mengetahui alasan untuk menjadi kuat
Bawalah aku melangkah bersamamu

Bagaimana pun!
Mimpi takkan lenyap, masa kini takkan terhentikan
Jika aku dapat menjadi lebih kuat demi seseorang
Kuucapkan terima kasih pada kesedihan
Aku pun mengetahui bahwa aku dikalahkan dunia ini
Wahai teratai merah, mekarlah dengan indah!
Terangilah takdirku

Suara petir pun menggema dan menembus telingaku, hati yang bingung
Ada sesuatu yang tak dapat dilindungi dengan kebaikan? Aku mengetahuinya
Baik dan jahat terjalin di dalam air, menghukum kemunafikan yang terlihat
(Tell me why, tell me why, tell me why, tell me... I don’t need you!)
Satu bunga yang terus berjuang untuk mekar itu lebih indah daripada permata

Meski pun jalan yang dipenuh duri ini dilapisi dengan kekerasan
Dengan aku yang serius, akan kuperlihatkan bahwa aku dapat melaluinya
Jangan mudah melepaskan mimpi meski mimpi itu tak dapat dilindungi
Nyawa dari teratai merah itu akan mengakar dan terus hidup di darahku

Akhir yang tak diketahui dan jatuh dengan sesaat itu
Hancur dengan kejamnya dan meninggalkan angin teriakan
Bayangan tertawa dari seseorang dan tangisan seseorang
Semua orang pasti menginginkan kebahagiaan

Bagaimana pun!
Mimpi takkan lenyap, masa kini takkan terhentikan
Jika aku dapat menjadi lebih kuat demi seseorang
Kuucapkan terima kasih pada kesedihan
Aku pun mengetahui bahwa aku dikalahkan dunia ini
Wahai teratai merah, mekarlah dengan indah!
Terangilah takdirku

Terangilah takdirku!

MV dari lagu ini bisa kamu tonton di sini! KLIK DISINI***