ENAMPAGI - Pernah mendengar istilah 3 kata ajaib? Apa itu?
Istilah kata ajaib terdiri dari “maaf”, “tolong”, dan “terima kasih”.
Ucapan kata “maaf” dalam Indonesia itu sendiri sangat beragam, sesuai dengan daerah masing-masing.
Sebagai salah satu negara kepulauan dengan populasi terbesar di dunia, Indonesia sangat kaya dengan beragam suku yang dimilikinya.
Baca Juga: Jennie Blackpink Debut Jadi Aktris?
Dari suku-suku itulah terlahir pula bahasa daerah yang beragam, yang melahirkan kekayaan bahasa daerah.
Berikut kata “maaf” dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia.
1. Sumatera
Baca Juga: Lirik Lagu 'Tada Koe Hitotsu' - Rokudenashi, Lagu Jepang Viral di TikTok
- Aceh: meuah ; meuampon
- Gayo: tabi
- Karo: mindo maaf
- Batak: santabi ; marpanganju ; maaphon
- Nias: bologö dödöu
- Mandailing: moof
- Minang: bari mauh ; mo’o
- Mentawai: bojo’i
- Bangka: maaf
- Belitung: maap
- Basemah (Bengkulu): maaf
- Palembang: maaf nean
- Lampung: mahap
2. Jawa
- Banten (Serang, Cilegon): pangapure
- Sunda: punten ; hampura ; hapunten
- Jawa: (nyuwun) pangapura ; pangapunten ; sepurané
- Madura: seporanah ; glenon, amit
3. Bali: ampura ; sinampura ; nunas lugra ; ngidih pelih.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Pesawat Kertas 365 Hari' JKT48 yang sedang viral di TikTok
4. Nusa Tenggara
- Sasak: agung ampure ; ampurayan
- Sumbawa: ampen
- Bima: kangampu
- Manggarai: neka rabo